L'invasione delle Cosmee

La Cosmea "Purity" si è riseminata dappertutto. E in mezzo a loro ci sono i cardi: quelli che gli altri mangiano a Novembre, da noi fioriscono nel Luglio successivo.

Cosmos Invasion: Purity cosmos seeds everywhere. Between them there're the thistles: what the others eat in November, in our garden blooms in July.

20 maggio, Rambling Rector

La Rosa Rambling Rector piantata all'ingresso è in piena fioritura .Ed ogni fiore dovrebbe trasformarsi in una piccola bacca rossa.

On the entrance door Rambling Rector rose is blooming. And every flower has to be a berry.

16 Maggio ,Messa in Giardino

Ogni Lunedi' sera di Maggio si celebra la messa in una Cappella di Roata Rossi.

Noi abbiamo scelto il giardino.

Auguri, Luisella.

Every Monday evening of May the priest celebrates a Mess in a Chapel in Roata Rossi countryside.

We've choosen the garden.

Happy birthday, Luisella.

Una domenica mattina di maggio

Mentre aspettiamo che gli ospiti si sveglino, il sole appare e il giardino scintilla
A sunday morning in May: while we're waiting the hosts waiking up, the sun appears and the garden start sparkling.

Riapriamo! We open it again!

Fioriscono la choysia e i viburni e noi riapriamo. Venite a trovarci?
Choysia and Viburnum bloom and we open again. Will you come visit us?

Dove eravamo rimasti? 2°parte

Poi è stata la volta di noci e castagne.(Ottobre'10)
Then, it was time for walnuts and chestnuts(October'10)

Dove eravamo rimasti?

Che vergogna, non ho più caricato nulla. Cerco di rimediare: partiamo dalla raccolta delle nocciole (settembre 2010)
What a shame, I have not uploaded anything. I try to remedy: let's start from the collection of hazelnuts (September 2010)







Alla prossima volta per le noci.
Next time: walnuts.