Ortensie

Che caldo! Eppure tutte queste ortensie bianche sembrano rinfrescare l'aria.
What an hot day! Luckily these white hydrangeas seem to cool the air.



Hydrangea arborescens 'Annabelle'


H. quercifolia


H. 'Soeur Thérèse'


H. macrophylla 'Hanabi'


'Libelle'


'Mme Emile Mouillère'

le ciel en rose

Giornate limpide, serate meravigliose: Giugno è il migliore dei mesi.
Clear days, wonderful evenings: June is the best month.

A maggio fioriscono le rose...

....ma anche Geranium (nell'Aiuola dell'Alba) e Achillea, Geum, Aster (nell'Aiuola del Tramonto).

In may roses are blooming...together with Geranium( in the Sunrise border) and Achillea, Geum,Aster (in the Sunset border).






Le rose da bacca
Berry Roses








Le "Luise"
Roses named Louise







Le "Inglesi"
English Roses

Fioriscono i ciliegi

Cominciano a fiorire i ciliegi giapponesi rosa, poi arriveranno quelli bianchi.

Pink japanese cherries at first, then the white ones.

Oggi si apre!

Prunus Tomentosa e nuvole





Gentili ospiti, potete tornare a trovarci!

Dear guests, you can come back and visit us!

E oggi il sole.

Ancora stamattina si spalava neve, oggi pomeriggio il sole si sta dando da fare.

Just this morning we shoveled snow, this afternoon the sun is working well.

Ancora neve!

Sembra impossibile ma stamattina, 10 marzo, c'erano 30 cm. di neve da spalare.
Primavera, datti da fare.

It seems impossible: this morning, March 10th, there was 30 cm. of fresh snow. Spring, hurry up!