giovedì 19 agosto 2010

Erbe & Fiori

Ieri mattina l'aria cristallina rendeva tutto scintillante.
Yesterday morning everything was brilliant due to the fresh air.



Miscanthus "Cabaret", M. "Morning light",Phalaris arundinacea "Picta"



Cosmee ed euforbie hanno invaso tutto.
Cosmos and euphorbias has grown everywhere



martedì 27 luglio 2010

Sempre più grande!


L'altro mattino è comparsa, silenziosa, una mongolfiera.
Some days ago an hot-air balloon is appeared on our fields.

martedì 6 luglio 2010

lunedì 5 luglio 2010

La Fausto Coppi


Ieri Tetto Garrone traboccava di ciclisti:tutti in gara per la Fausto Coppi, un anello di 200 km. in cima alle nostre montagne

Yesterday Tetto Garrone was croweded by cyclists: they ran the Fausto Coppi Race, a competition of 200 km. long, on the top of our mountains.

giovedì 1 luglio 2010

Ortensie

Che caldo! Eppure tutte queste ortensie bianche sembrano rinfrescare l'aria.
What an hot day! Luckily these white hydrangeas seem to cool the air.



Hydrangea arborescens 'Annabelle'


H. quercifolia


H. 'Soeur Thérèse'


H. macrophylla 'Hanabi'


'Libelle'


'Mme Emile Mouillère'

giovedì 3 giugno 2010

le ciel en rose




Giornate limpide, serate meravigliose: Giugno è il migliore dei mesi.
Clear days, wonderful evenings: June is the best month.

domenica 30 maggio 2010

A maggio fioriscono le rose...

....ma anche Geranium (nell'Aiuola dell'Alba) e Achillea, Geum, Aster (nell'Aiuola del Tramonto).

In may roses are blooming...together with Geranium( in the Sunrise border) and Achillea, Geum,Aster (in the Sunset border).






Le rose da bacca
Berry Roses








Le "Luise"
Roses named Louise







Le "Inglesi"
English Roses