E oggi il sole.

Ancora stamattina si spalava neve, oggi pomeriggio il sole si sta dando da fare.

Just this morning we shoveled snow, this afternoon the sun is working well.

Ancora neve!

Sembra impossibile ma stamattina, 10 marzo, c'erano 30 cm. di neve da spalare.
Primavera, datti da fare.

It seems impossible: this morning, March 10th, there was 30 cm. of fresh snow. Spring, hurry up!

Ancora neve...

 


....e così diamo da mangiare agli uccellini.

Still snowing....so we feed the little birds.

Finalmente sereno!

Il bello del nostro inverno è questo cielo cristallino che ci lascia ammirare le montagne.

The good thing of winter is this crystal sky that allows to admire our mountains.

Macro cristalli.

"E ora passiamo al freddo pazzesco di questi giorni. Queste le ho fatte la scorsa settimana quando la temperatura di notte è scesa anche a -15°C, mentre di giorno eravamo a -6°C con la nebbia.

Mai visto cristalli lunghi così!

And now let's talk about this crazy cold. I took this pictures last week, when the temperature arrived at -15°C by night and -6°C during the day( with fog).

I've never seen ice crystals like these!

Iniziamo.

Provo ad inventare il blog di Agriturismo Tetto Garrone:

spero di mostrarvi quanto succederà durante l'anno nella nostra cascina.

Cominciamo dalla cartolina di Auguri di Natale.

I try to make a blog for Tetto Garrone Farmhouse:

I hope to show you the facts about our farm during 2010.

Let's start from Christmas postcards.